关于刘翔的长文报道，是古德博蒂结合他多次在中国采访完成的，专门选择在7月13日，刘翔生日这一天的《星期日泰晤士报》上发表，而且把握住了一根十分敏感的新闻神经：刘翔是中国的民族骄傲，刘翔不能输。

    这一天，当我打通古德博蒂伦敦手机时，他告诉我说，当初产生刘翔特写念头，就是因为“这个田径天才的独一无二，他在中国公众心目中不可替代的冠军地位”。古德博蒂的观察十分敏锐，他在文尾表露出来的忧虑，同样也是真实的。

    在刘翔生日的这一天，触及这样一个话题，似乎是最不合时宜的。幸运不会垂青于悲观者，因此幸运的人总是幸运。于是刘翔的2008，大家集体意识中只有一种景像，刘翔夺冠，别无选择。

    然而，如果刘翔输了呢……

    或许这不是一个合时宜的问题，可是在古德博蒂文章的结尾，他隐约地提出了这样一个问题，逃避，绝对不是回答这个问题的最佳方式。我们也没有理由逃避这种怀疑。

    如果刘翔输了……那么我们应该感谢他带给我们这么多想象的空间，这么多荣耀的激动，我们应该祝福他继续前进，挑战自己以及这项运动的极限。我们也应该更加珍惜他在2004年雅典创造的奇迹，更应该珍惜他在瑞士改写的世界纪录，珍惜他带给这个国家和民族的自豪感。真实的历史，更多的并不是浪漫的激情神话，而是平静理智的延续。

    刘翔卫冕的可能性究竟有多大？我不知道有没有一种数理逻辑公式，能够将他第二枚奥运金牌的可能性量化。当他站在决赛赛道上时，8名决赛选手每人理论上的夺金可能性都是12.5%。当然，刘翔的可能性不止如此，有许多因素在强化着他夺金的机率：他是卫冕冠军，他已经具备丰富大赛经验，能在压力下发挥，他创造过世界纪录，他有着全世界最好的栏间技术……这些因素累积起来，我们可以乐观地认为，刘翔在决赛赛道上，有25%的模糊胜率。如果这些优势因素都无法被量化成数字，至少还有一条，东道主的优势，是有人进行过量化分析的。