ABB集团钢铁及有色金属工业部全球负责人史谷庚先生分享了钢铁行业发展的全球背景，中国的钢铁企业正在不断引入领先的技术，提高品质，扩大产能，正在高速增长的道路上。ABB正在把握这个良好的机遇，与客户共赢。

    目前全球的钢产量是从1998年的8亿吨一直到2006年达到了12亿吨，在全球快速发展的大背景下，中国和其他国家、地区相比、增速是最为强劲。中国钢产量从1998年1亿吨到2006年的4.2亿吨，今年预计可能会达到4.6亿吨。在钢铁及有色金属工业领域，ABB能够提供完整的电气和自动化解决方案。中国钢铁业的发展，使ABB钢铁及有色金属工业部的中国团队，成为全球业务单元里，人员最多、技术实力和经验最强的团队。

    记者：：ABB中国的业务．对整个集团增长的贡献如何，面对什么样的市场竞争情况？

    史谷庚：中国是增长最快也是最大的市场，这当然离不开巨额的固定资产投入。因此近几年来最大的项目都在中国，我们中国的钢铁及有色金属业务部门的收入占到我们全球业务当年的净35%，这个比例也和中国钢产量在全球钢产量的配比是相匹配的。ABB涉及的业务领域涉及自动化和电力行业，范围很宽，就钢铁和冶金来说，主要是从事电气和自动化解决方案。在中国的竞争对手和全球的情况类似。我们对未来竞争的看法是，我们觉得近几年亚洲的一些供应商的成长非常迅速，比如说在中国就有一些有设计院发展而来的本土企业参与到很多项目的竞争当中，而且发展很快，步伐也很稳健，相信在未来不久，全球竞争的格局会有变化，会出现更多有实力的亚洲供应商，如中国、印度。ABB钢铁及有色金属的业务单元全球业务规模为10亿美元，近几年增速高于市场增长水平，所以我们正在获取更多的市场份额。ABB已经牢牢占据" target=_blank>据了领先供应商的市场地位，在细分市场排名第一或第二。在市场快速增长，以及在全球地域分布特点很明显的背景下，ABB的成功主要依赖于真正做到了本土化，作为一个老牌的欧洲企业，目前钢铁和冶金75%是分布在欧盟以外，更贴近用户，更了解用户实际的需求能够为他们提供更迅速、更优质的服务。

    记者：：请您谈谈钢铁行业的发展趋势。

    史谷庚：钢铁行业就它全球发展的趋势来看是越来越走向行业内部的整合，原有的钢铁行业企业的分市是比较分散的、有很多中小型企业、但是近几年全球的发展趋势是走向整合，由一些国家和区域大型的钢铁企业整合本区域小企业，或跨区域并购。中国也是同样，比如宝钢等国内一些大型的钢铁企业，也在走这条路。整合钢铁企业，淘汰落后产能，实现产业结构调整，使产品得到提升等等是中国钢铁行业发展的主旋律。作为电气和自动化解决方案的领导厂商，我们所关注的也就是在国内的大型企业，目前我们有合作" target=_blank>合作的大约有25个家、拥有的产量占到全国的80%。中国这几年钢铁行业迅速发展，产能迅速的扩大，后来者有后来者很明显的优势，就是能够利用世界上最先进的技犬、配备世界最先进的生产线，在中国近几年的新建项目，不乏全球最大、最快、能效最高的案例。ABB中国团队的发展和良好业绩也藉此行业高速和高层次发展的东风，在行业内树立起了非常好的声誉和信誉，创造了良好的业绩。我们成功交付和实施的一些大型顶目，巩固老客户．也吸引新客户来和我们进行业务和技术上的合作。