北京百益都外文翻译服务公司
点击此处查看全部新闻图片
公司简介:
北京百益都外文翻译服务公司是中国最优秀的翻译公司之一。我公司于 1994 年成立以来，不断地促进中外经济合作和文化的交流。 10 年来，我们一直以国际社会为服务对象，在目前 “ 中国经济奇迹 ” 的过程中发挥了一定的作用。我们希望协助更多的外国公司进入中国市场，同时也促进中国与国际间交流，为增进国际合作做出应有贡献。
百益都外文翻译 公司一直致力于为世界各地客户提供优秀的翻译服务。多年以来，我们在翻译领域建立了一支经过实践检验的专家队伍，形成一套完善的服务体系，为外国人提供汉语教学和为中国人提供英语及日语培训等。
百益都外文翻译 公司在客户中已经赢得了良好的声誉。我们成功地承接了诸多国际会议的综合翻译工作等。目前可提供英、日、韩、德、法、俄等 42 种语言的口、笔译翻译服务，在全国拥有硕士学位以上水准的翻译 2700 多人，与国内外 1600 多家企事业单位、使馆及律师事务所有着持续稳定的业务关系。优质、快速、忠于原文是我们始终坚持的工作原则。 “ 信、达、雅 ” 是我们服务质量的宗旨，您的商业秘密在这里得到充分保证。我公司已逐步形成以翻译为龙头、多学科一体化服务的综合文化交流企业。您将在翻译过程中感受到我们的一流服务。
北京百益都翻译有限公司办公机构设在北京市朝阳区北三环东路万基源大厦2008A室，公司自成立以来，以优质，快速，信守商业机密为宗旨，为全球各地客户提供多语种的本地化翻译服务。同时为全国各地的翻译公司提供技术支持及协助。
我们公司本着客户第一，服务全球的经营理念，在市场上逐步成为了以翻译为实体，以信誉为生命的龙头企业。公司以高效、准确、守时的服务态度为全球各大企业的沟通架起了语言桥梁。 公司配有固定的外籍专家（包括小语种翻译）进行译稿审稿，可提供58种语言，100多种不同专业稿件，涵盖各行业，各领域的笔译和口译服务，外文排版服务，同声传译机器设备支持等服务。
公司设有市场部、客户部、翻译部、人力资源部和财务部、本公司拥有庞大的翻译群体由国家级译审，外籍专家，国外归来人员，各大高校与科研所的高级工程师等专业翻译人才，我公司配有先进的计算机处理设备，此外，我们还提供多种语言组合翻译机构。如俄翻法，英翻德，日翻英，意大利翻阿拉伯文，我们可以根据各行业不同客户的要求对资源进行适当整理，凭借雄厚的实力、出色的完成各类文字，翻译及国际会议，谈判的口译工作。我们与世界各国优秀翻译公司密切合作与美国、日本、加拿大的翻译协会及出入境管理处建立有良好的协作关系，并为众多国内外影视公司成功地提供了外文电影制作和影视译配的服务，严格的质量控制体系，可以满足客户稿件处理的各种要求。公司不断致力于翻译及相关产业的业务扩展工作，使公司成为一家专业的以翻译为主导，多元化服务为发展方向的综合性语言服务机构。
百益都翻译公司从创立至今在各界有关单位及客户的大力关怀和支持下，取得了骄人的业绩。
机遇与挑战共存的二十一世纪，公司正在加大技术创新和知识创新的力度，一定会为语言文化事业做出巨大的贡献。
服务项目：
1. 服务项目
IT 产业项目、汽车、农机、机床项目、医药、医疗设备报批项目、化工环保项目、 财政 、金融及法律项目、大型标书、各种可行性研究报告及评估报告等
网页与网站翻译
计算机软件的翻译汉化等项目
文学作品翻译
公证翻译
录音录像、影视剧译配
国际性会议的同声传译及各种谈判的口笔译服务
各种会议的会务组织安排服务
商务性旅游、访问翻译陪同服务、临时性文秘服务
中外文打字、排版、图像扫描并提供 PDF 、 PAGEMAKER 、 FRAMEMAKER 、 FREEHAND 、 ILLUSTRATOR 排版等多种文件排版格式，并提供相关的文件装订、印刷服务
2. 专业类别
IT 、计算机、电子、机械、汽车、农机、通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、环保 、冶金、建筑、运输、航空航天、纺织、造纸、印刷、食品、农林牧渔业、国际贸易、财政、 金融、保险、法律、文学等。
3. 翻译语种
英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、丹麦语、瑞典语、塞尔维亚语、印地语、马来语、印尼语、老挝语、缅甸语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、乌尔都语、阿拉伯语、波兰语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语
4. 经济法律翻译
各类商务合同翻译、协议翻译、契约翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年度报告翻译、财务分析报告翻译、各种会计报表翻译、审计报告翻译、备忘录翻译、法律翻译、法规翻译、条例翻译、管理规定翻译、公告翻译、文告翻译、通知翻译、行业管理规定翻译、公司管理规定翻译等、商业信函翻译、传真翻译、调查报告翻译、计划书翻译、可行性研究报告翻译、媒体广告翻译、海报翻译、宣传册翻译、销售手册翻译、促销材料翻译、售后服务手册翻译、新闻发布稿翻译、证明材料翻译、电子商务翻译、金融翻译、证券翻译、期货翻译、保险翻译、租赁翻译、投资翻译、税收翻译、法律文书翻译、管理条例翻译、财政翻译、广告传媒翻译、商业计划翻译、可行性研究报告翻译、法律法规翻译、行业标准翻译、风险投资翻译、信托投资翻译、项目融资翻译等。
5. 工程技术翻译
标书文件翻译、产品说明书翻译、手册样本翻译、设备安装手册翻译、使用说明书翻译、技术规格翻译、技术标准翻译、行业标准翻译、信息技术翻译、汽车翻译、医疗器械翻译、生物工程翻译、化学工程翻译、环境工程翻译、医药保健翻译、电子通讯翻译、土木工程翻译、农业科技翻译、能源电力翻译、环境保护翻译、食品饮料翻译、电气工程翻译、航空航天翻译、家用产品翻译、网络工程翻译、工业用品翻译、冶金矿产翻译、自动化工程翻译、仪器仪表翻译、工艺品翻译、计算机及软件翻译、机械设备翻译、边缘科学翻译、石油翻译、造纸包装翻译、印刷出版翻译、铁路翻译、房地产翻译、仓储运输翻译、金属材料翻译、纺织翻译、建筑建材翻译等。
6. 证件证明翻译盖章
出国留学换汇资料翻译盖章、入学通知书翻译盖章、成绩单翻译盖章、户口本翻译盖章、身份证翻译盖章、学历证明翻译盖章、邀请函翻译盖章、各类证明材料翻译盖章、各类证件翻译盖章、国际驾照翻译盖章、公证材料翻译盖章、委托书翻译、出国留学资料翻译、交流信函翻译、个人简历翻译等。
7 . 有关电脑的翻译
客户使用手卌，技术文献，其他有关电脑技术文书的翻译。有关 Internet ，网络通讯协议，电脑、网络的各种硬件。开发语言／开发环境，一般专用应用软件 CRM ， ERP ， SCM 等，工业机械控制体系，制造工具等的软件。用户网站本土化／国际化。
8 . 机械，电气，电子方面
各种制品手卌，工业技术资料等的翻译。工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机械控制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照片显影装置，传感器， CAM ， CIM ，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，电气材料，发电，电力，半导体制造， IC ，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等。
9. 医学，药学，齿学，医疗仪器
生物领域的学术论文，各种文献，报告书，申请书等的翻译。内科，外科，整形外科，耳鼻喉科，妇产科，皮肤科，消化器内科，循环器病理学，血液学，免疫学，脑神经外科，肿瘤学，心脏血管外科，消化器，生殖内分泌科，周产期医学，胎儿医学，眼科， ICL ，白内障去除手术，光凝固术，精神医学，神经内科，行动疗法，老年精神医学，麻醉学，放射线医学，核医学，整形外科，药理学，微生物学，病理学，神经生理学，生化学，法医学，细胞遗传学，医疗管理，齿科学，齿科材料，原牙质移植、根管充填剂，牙周病患，药学，药化学，生物学，氧化学，药品制造学，药品分析学，生物工程学， DNA 重组技术，遗传因子突变，医疗机械，图像诊断，超音波诊断法， MRI ， SPECT ，医疗机械，齿科医疗器，眼科医疗器，起博器，人工器官，人工血管，其他有关的医疗，医学，公众卫生学，护理学等。
10. 法律合同，买卖合同等各种合同书
政府机关提出的文件等的翻译。买卖合同，总代理合同，技术合作合同，保密合同，合资合同，软件许可合同，专利许可合同，技术情报许可合同，商标许可合同，判决书，诉讼状，审判，传票，其他有关诉讼文件，出租合同，劳务合同，公司章程，各种公司内的规则，公司登记，各种证明书（结婚，离婚，所得证明等），不动产登记，抵押证书，公正证书，誓约书，备忘录，鉴定书，专利详细说明书，专利宣传书。
11. 金融，证券，会计，财务，税务，保险方面
资料，年报和财务报表等的翻译。会计报告书，结算报告书，年度报告书（年报），企业结算公开资料，财务报表，监查报告书，会计手卌，会计事务规定，其他规章，各种调查，分析报告书，市场报告，证券分析报告，企业信用调查报告书，市场调查报告书等有关金融体系用语集，学术论文对应金融，会计，法律等多种的领域经济概况短笺，投资家专用概况报告书等。
12. 宣传，报道，广告宣传，新闻杂志报道，报告
促销工具的翻译和撰稿。在广告制作，促销（信件广告）或宣传相关（公司简介）信息时，仅仅将其翻译成外语是远远不够的，还必须使其内容具有表现力和说服力，并且使生活在该文化圈内的读者读之朗朗上口。提供从翻译 - 设计 - 排版 - 印刷，一站式服务。
翻译报价：
1. 普通类文档 : 商业函件、商业计划报告、公司简介、招商材料、广告宣传、社交请柬、新闻时事、文学等；
2. 科技类文档 : 产品说明书、用户手册、设备安装调试资料、深层技术资料、学术研究论文、科普资料等；
3. 法律文书类文体 : 合同、协议、契约、标书、上市公司年报、公告、招股说明书、公证、证书、证明、专利资料、司法 / 仲裁文件、政府公文、外交公文等 。
笔译收费标准
以每千中文字计算 , 不到一千字进位到一千字
加急文件视程度加收 40%-80%
中译英 | 英译中 | 中译德 | 德译中 | 荷译中 | 中译荷 | 中译意 | 意译中 |
110 元 | 90 元 | 180 元 | 160 元 | 220 元 | 240 元 | 260 元 | 240 元 |
中译韩 | 韩译中 | 中译葡 | 葡译中 | 中译法 | 法译中 | 中译西 | 西译中 |
120 元 | 100 元 | 260 元 | 240 元 | 180 元 | 160 元 | 200 元 | 180 元 |
中译日 | 日译中 | 中译俄 | 俄译中 | 中译瑞 | 瑞译中 | 中译波 | 波译中 |
120 元 | 100 元 | 180 元 | 160 元 | 320 元 | 300 元 | 320 元 | 300 元 |
专业翻译加收 40%
交替传译收费标准
平均每天按六小时计算 , 每超一小时加收一百元
英语 | 德语 | 荷兰语 | 意大利 | 西班牙 | 韩语 | 日语 | 法语 |
800 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 900 元 | 900 元 | 1000 元 |
越南语 | 印地语 | 葡萄牙 | 瑞典语 | 波兰语 | 芬兰语 | 捷克语 | 泰国语 |
1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 | 1300 元 |
拉丁语 | 希腊语 | 马来西亚 | 匈牙利语 | 希伯来语 | 土尔其语 | 柬埔寨语 | 阿拉伯语 |
1500 元 | 1500 元 | 1500 元 | 1500 元 | 1500 元 | 1500 元 | 1500 元 | 1500 元 |
同声传译收费标准： 4000 元 / 人 / 天
影音翻译收费标准： 220 元 / 分钟
译审校对收费标准： 60-80 元 / 千中文字
视 译 收 费 标 准： 800 元 / 人 / 天
菜谱翻译收费标准：每道菜为：凉菜为每道 5 元，热菜每道 8 元，软、硬
饮为 12 元，洋酒 30 元 / 每瓶，国产酒 20 元 / 每瓶
★ 以上价格只适用于简单文档的翻译，实际翻译中将根据翻译稿件的文体、专业
方向以及文档的难易程度决定具体的翻译费用。如下条款仅供参考：
· 如文档为专业体裁，则在起价基础上增加 20%
· 如文档具有明确的专业方向，则在起价基础上增加 20%
· 如文档属中、高难度，则在起价基础上分别增加 20% 、 60%
· 如需专家翻译，价格另议
· 如需加急翻译，价格另议
· 如果翻译稿件同时满足多项条款，则费用增加比例相互叠加
注：以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂
程度和时限要求的缓急而定。不足千字的小件按照千字收费。加急费用一般在 30%--60% 之间浮动。
口译服务
1. 一般生活场合口译：导游，一般商务旅行陪同等；
2. 一般工作场合口译：工程现场，技术考察陪同，技术培训，展示会的交互式传译；
3. 正式会谈口译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的交互式传译；
4. 同声传译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛等的同声传译；
报价：（单位：人民币元）
2. 口译报价表 ( 单位：元 / 人 / 天）
类 型 | 英 语 | 日、韩、法、德 | 小语种 | 其它语种 |
一般活动
展览、旅游 | 600-800
元 / 人 / 天 | 600-1000
元 / 人 / 天 | 800-1600
元 / 人 / 天 | 1000
元 / 人 / 小时 |
技术交流
商务谈判 | 800-1200
元 / 人 / 天 | 900-1500
元 / 人 / 天 | 1200-2000
元 / 人 / 天 |
中型会议 | 1600-2500
元 / 人 / 天 | 1800-3000
元 / 人 / 天 | 2000-3000
元 / 人 / 天 |
大型国际会议 | 2500-4000
元 / 人 / 天 | 3000-5000
元 / 人 / 天 | 4000-6000
元 / 人 / 天 |
备注：
1 、翻译工作时间为 8 小时 / 天 / 人；
2 、加班每超过 1 小时，按 100-150 元 / 小时 / 人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用；
3 、特殊专业及小语种价格面议。 |
联系我们:
公司地址：北京市朝阳区北三环东路万基源大厦2008A室
24小时热线：（010）64290511 （010）64290522
传 真：（010）64290532
网址：www.byd2008.com
Email:64290511@163.com billingtown@163.com
